Skip to Content

pārdomas

Gaidot, kur tā mūs aiznesīs ...

"Nākamgad būs 10 gadi, kopš esam ES. Pa šiem gadiem nav īstenots neviens liels ekonomisks projekts ar ilgtermiņa multiplikatīvo efektu. Toties atkal jau veidojas pasaules brīvās naudas pieplūduma radīta izaugsme ar sekojošu atjēgšanos ar seju dubļos. Vai valdībai ir plāns, ko tā darīs, kad būs izpildījusi savu virsuzdevumu – tehniski nomainījusi naudas zīmes mūsu maciņos? Turpinās tehniski apkalpot ieplūstošo pasaules brīvo naudu? Var arī tā. Gulēt laivā, skatīties mākoņos un priecāties par dzīvi, kas lēni un mierīgi kā upe tek. Gaidot, kur tā mūs aiznesīs."
Bens Latkovskis

Varlams Šalamovs

http://shalamov.ru/
Krievu rakstnieks (1907-1980) ar lielisku valodu. Vairāk dzejnieks, nekā prozaisks. Tulkots arī latviski:

Kolimas stāsti /Varlams Šalamovs ; [tulkojis Valentīns Jakobsons]. Tukums : Atauga, 1994.

Es gan noklausījos audiogrāmatu, Jurija Lazareva lasījums 2008 gadā, krievu valodā. Kā jau pat paviršākie lasītāji nojaušs - runa iet nevis par Kolimas dabas kontrastiem un komjaunatnes aktīvistu mīlestību, bet gan par ieslodzīto likteni Eduarda Bērziņa radītajā "Daļstroi" vergturības uzņēmumā. Varlams Šalamovs pats ir atradies ieslodzījumā, līdz ar to spēj realitāti aprakstīt ar aculiecinieka precizitāti.

Kopsavilkuma saturs


by Dr. Radut