Skip to Content

Horācija - Vidusceļš vislabākais

Vidusceļš vislabākais

Horācija

Licinij, tu dzīvosi mierīgs, jūrā
Tāļu iekšā nebraukdams, nedz ar krastam
Pārāk tuvu dodamies klintainajam,
Bīdamies vētras.

Zelta vidusceļu kas dzīvē staigā
Drošu gaitu, trūcīgas dzīves dubļus
Neredz tas un nedzīvo apskaustajās
Valdnieku pilīs.

Augstos kokus biežāki liec un traucē
Vējš, un torņi slaikāji svarīgāki
Gāžas zemē; zibeņi sper aizvienu
Kalnāju virsos.

Nelaime tur cerību, bīstas laimē
Ļaunas dienas tāds, kam ir īstā vietā
Sirds. Gan ziemas nejaukas šurpu sūta
Jupiters, — pats viņš

Prom tās trauc. Ja tagad ir grūti, vienmēr
Nebūs tā: pa brīžam uz koklēm mūzai
Snaudošai liek mosties, nedz vienmēr bultas
Apolons mērķē.

Grūtos laikos dūšību nezaudē, nedz
Vīra spēku; bet atkal gudrā prātā
Ievelc, ceļa vēji kad pārāk labi,
Uzpūstās buras.



book | by Dr. Radut